Исследование китайской символики и идеологических концепций в архитектуре отеля «Сяншань»

Аннотация

В исследовании анализируются особенности применяемого американским архитектором китайского происхождения Йо Мин Пеем (1917-2019) сочетания традиционных китайских архитектурных элементов с современными концепциями дизайна, которые использованы при проектировании отеля «Сяншань» (Пекин, 1980-1982 годы), известного в настоящее время как “Fragrant Hill Hotel Beijing”. Цель исследования – выявить ключевые особенности, посредством которых современный архитектурный дизайн интегрирован с китайскими культурными символами и философскими идеями (преимущественно через концепцию единства человека и природы), а также формулу взаимопроникновения китайских традиций и современных технологий на примере отеля «Сяншань» как произведения архитектурного искусства Й. М. Пея. Научная новизна заключается в раскрытии синтеза китайских культурных элементов (симметрия и форма внутреннего пространства, гармония пяти цветов первоэлементов мира, художественная интеграция деталей интерьера и экстерьера в единый ансамбль) и западной архитектурной мысли (крупнопролётные стальные конструкции естественного освещения, атриумное пространство). В результате прослежены культурные коды в архитектуре отеля «Сяншань», ставшего первым примером успешной интеграции традиционных символов китайской культуры с современным западным функционализмом, сформировав предпосылки к распространению стиля «новой китайской архитектуры».

Источники

1. Стеклова И. А., Ан Д. Концепция синтеза архитектурных традиций Китая и Западного модернизма в художественной программе Йо Мин Пея // Теория и история искусства. 2023. № 3-4.
2. Чжао И. Архитектурно-художественная и предметно-пространственная среда традиционного китайского жилища Сыхэюань: XIII-XIX вв.: автореф. дисс. … к. иск. М., 2012.
3. Barker Ch. Cultural Studies: Theory and Practice. Los Angeles: SAGE Publishing, 2005.
4. Boehm G. von. Conversations with I. M. Pei: Light Is the Key. Munich – N. Y.: Prestel Pub, 2000.
5. Cannell M. I. M. Pei: Mandarin of Modernism. N. Y.: Clarkson Potter, 1995.
6. Changjian G., Jianzhi S., Lingyu F. World Heritage Sites in China. Beijing: China Intercontinental Press, 2003.
7. Hu X. Contemporary Regionalism in Chinese Architecture: A Perspective Inspired by K. Frampton’s Critical Regionalism (from 1980 to the Present). Pullman: Washington State University, 2004.
8. Steinhardt N. S. Modern Chinese Architecture: 180 Years. Suffolk: ORO Editions, 2024.
9. Wiseman C. I. M. Pei: A Profile in American Architecture. N. Y.: Harry N. Abrams, 2001.
10. Yang T. Media Studies: On I. M. Pei at M+, Hong Kong // Artforum. 2024. Vol. 63. № 2.
11. 朱亦民. 落成37年后，再回看香山饭店 // 后激进时代的建筑笔记. 上海: 同济大学出版社, 2018 (Чжу Иминь. Спустя 37 лет после завершения строительства, оглядываясь назад на отель «Сяншань» // Архитектурные заметки в пострадикальную эпоху. Шанхай: Издательство университета Тунцзи, 2018).
12. 陈伯康. 再探贝聿铭先锋之作──香山饭店. 香港, 2017 (Арик Чен. Возвращаясь к новаторской работе Й. М. Пея: Отель «Сяншань». Гонг-Конг, 2017).
13. 杨洁. 香山饭店建筑设计中传统文化符号应用的教育意义研究. 天津, 2019 (Ян Цзе. Исследования по образовательному значению применения традиционных культурных символов в отеле «Сяншань». Тяньцзин, 2019).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 22 февраля 2025.
• Опубликована: 20 мая 2025.

Ключевые слова

• Йо Мин Пей
• стиль «новая китайская архитектура»
• отель «Сяншань»
• дихотомия «Восток – Запад»
• Ieoh Ming Pei
• style of “New Chinese Architecture”
• Xiangshan Hotel
• East-West dichotomy

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)