Якутский орнамент: культурный код и цифровые технологии

Баторов Афанасий Раднаевич; Максимова Саргылана Васильевна; Романова Екатерина Назаровна; Степанова Лена Борисовна

doi:10.30853/pa20260011

Научная статья
13 марта 2026
Открытый доступ

Якутский орнамент: культурный код и цифровые технологии

Баторов А. Р.
Максимова С. В.
Романова Е. Н.
Степанова Л. Б.

Аннотация

Целью исследования является разработка комплексного подхода к сохранению и актуализации якутского орнамента на основе анализа его историко-культурной эволюции и применения цифровых и ИИ-инструментов. В статье рассматриваются результаты проекта «Ювелир.AI», реализованного Арктическим государственным институтом культуры и искусств, Национальной библиотекой Республики Саха (Якутия) и Институтом гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук. Проект представляет собой интеллектуальную платформу, совмещающую функции образовательного ассистента и генеративной системы дизайна, предназначенной для ускорения создания ювелирных изделий и интеграции традиционного орнамента в современные производственные процессы. В работе раскрываются структура цифрового архива якутского орнамента и его значение для изучения культурных символов, мотивов и визуальной семиотики. Научная новизна состоит в применении генеративных моделей ИИ к анализу и реконструкции элементов традиционного искусства, что позволяет предложить новые подходы к систематизации орнаментальных форм и предотвращению утраты нематериального культурного наследия. Полученные результаты демонстрируют потенциал сочетания гуманитарных знаний и ИИ-технологий для развития современных креативных индустрий и сохранения культурного кода народа саха.

Материалы исследования

Архив Якутского научного центра (ЯНЦ) СО РАН. Ф. 4. Оп. 1.
Архив ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 1.
Словарь якутского языка, составленный Э. К. Пекарским при ближайшем участии прот. Д. Д. Попова и В. М. Ионова. СПб.: Издательство Императорской Академии наук, 1907. Вып. 1.

Источники

Ассман Я. Культурная память. Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. М.: Языки славянской культуры, 2004.
Беликова Е. К., Попов Е. А. Современные проблемы соотношения естественного и искусственного интеллекта в парадигме культуры // Социально-гуманитарные знания. 2023. № 11.
Васильев В. Е., Николаева А. М. Особенности орнаментации чорона – ритуальной посуды якутов // Международный научно-исследовательский журнал. 2016. № 11.
Гаврильева Р. С. Одежда народа Саха конца XVII – середины XVIII в. Новосибирск: Наука. Сиб. предприятие РАН, 1998.
Гоголев А. И. Якутская орнаментика и ее характерные особенности // Гоголев А. И. Историческая этнография якутов. Якутск: ЯГУ, 1980.
Голан А. Миф и символ. М.: Русслит, 1993.
Дьяконова С. А. Архитектурно-художественная культура этноса саха: автореф. дисс. … к. иск. Барнаул, 2017.
Зыков Ф. М. Ювелирные изделия якутов. Якутск: Якутcкое книжное изд-во, 1976.
Иванов В. Х. Этнокультурные взаимосвязи и взаимовлияния у народов Северо-Востока Сибири (по материалам традиционного декоративно-прикладного искусства). Новосибирск: Наука, 2001.
Иванов С. В. Материалы по изобразительному искусству народов Сибири ХIХ – начала ХХ в.: сюжетный рисунок и другие виды изображений на плоскости. М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1954.
Йохансен У. П. Орнаментальное искусство якутов: историко-этнографическое исследование. Якутск: Дани Алмас, 2008.
Калинина Е. История возникновения и развития цифровой гуманитаристики // Изучаем Digital Humanities. 2018. https://dhumanities.ru/?p=921
Ксенофонтов Г. В. Изображения на скалах реки Лены в пределах Якутского округа (докл. в Археолог. комис. ВСОРГО) // Бурятиеведение. 1927. № 3-4.
Ксенофонтов Г. В. Эллэйада: материалы по мифологии и легендарной истории якутов. М.: Наука, 1977.
Лексика материальной культуры в якутском языке / отв. ред. Н. И. Данилова. Новосибирск: СО РАН, 2025.
Лотман Ю. М., Успенский Б. А. Миф – имя – культура (к построению типологии культуры) // Труды по знаковым системам. 1992. Т. 25.
Малицкий Г. Л. Бытовые мотивы и сюжеты народного искусства: в росписи и резьбе. Казань: Красный Печатник, 1923.
Музычук В. Ю. Основные направления цифровизации в сфере культуры: зарубежный опыт и российские реалии // Вестник Института экономики РАН. 2020. № 2.
Неустроев Б. Ф. (Мандар Уус) Узоры и орнаменты саха. Якутск: Бичик, 2007.
Носов М. М. О якутском народном орнаменте // Труды общества изучения ЯАССР. Якутск, 1936.
Носов М. М. Художественные бытовые изделия якутов XVIII – начала ХХ веков / ред.-сост. и авт. предисл. И. А. Потапов. Якутск: Кн. изд-во, 1988.
Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3 т. Л., 1959. Т. 3. Вып. 10-13.
Петрова А. Г. Кумысные сосуды чороны XVIII-XIX вв. (по материалам коллекции Якутского государственного объединения музея истории и культуры народов Севера им. Е. Ярославского и Национального художественного музея Республики Саха (Якутия)): автореф. дисс. … к. иск. Улан-Удэ, 2004.
Петрова С. И. Традиционная одежда якутов XVII-XIX веков: символика и семантика. М.: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011.
Петрова С. И., Заболоцкая З. М. Народный костюм якутов. Новосибирск: Наука, 2013.
Покатилова И. В. Метаморфозы пластического фольклора в истории культуры Якутии XX века: автореф. дисс. … к. иск. СПб., 2003.
Покатилова Н. В. К типологическому открытию «устной традиции»: первый экспедиционный проект академического Института языка и культуры при СНК ЯАССР (1938 г.) // Кунсткамера. 2021. № 1 (11).
Потапов И. А. Якутская народная резьба по дереву. Якутск: Якутское книжное изд-во, 1972.
Романова Е. Н. Мифология и ритуал в якутской традиции: дисс. … д. ист. н. М., 1999.
Романова Е. Н. Мифопоэтическая модель мира: язык древних фольклорных текстов (на примере якутской традиции) // Проблемы филологии и межкультурной коммуникации на современном этапе: материалы международной научно-практической конференции. Якутск: ЯГУ, 2008.
Романова Е. Н., Покатилова Н. В. Понятие «культуры» в научной биографике репрессированного ученого Г. В. Ксенофонтова в период советского нациестроительства // Человек и культура. 2023. № 3.
Романова Е. Н., Степанова Л. Б. “Sine ira, et studio”: Гавриил Ксенофонтов и проблема кочевничества Евразии: неопубликованные заметки этнографа // Северо-восточный гуманитарный вестник. 2018. № 1.
Руденко А. И. Отечественная и зарубежная наука об орнаменте коренных малочисленных народов крайнего северо-востока Азии // Камчатка: вехи памяти и славы: материалы XXXVIII Крашенинниковских чтений. Петропавловск-Камчатский: ККНБ, 2024.
Рыжакова С. И. Язык орнамента в латышской культуре. М.: Индрик, 2002.
Саввинов А. И. Традиционные металлические украшения якутов. XIX – начало ХХ века: историко-этнографическое исследование. Новосибирск: Наука, 2001.
Сураганова З. К., Романова Е. Н., Наурзбаева З. Ж. Кумысный праздник степного мира Евразии: лейтмотив, память и идентичность. Астана: Алтын Кiтап, 2023.
Тишина Т. П. Орнамент в якутском народном искусстве XVIII-XX веков. Опыт комплексного исследования: автореф. дисс. … к. иск. М., 2006.
Тишина Т. П. Якутское орнаментальное искусство // Наука и техника Якутии. 2005. № 1.
Царёва А. Э., Тарасова Т. В. Технологии цифровизации и искусственного интеллекта в сохранении культурного наследия // Столыпинский вестник. 2023. Т. 5. № 5.
Шнейдер Е. Р. Искусство народностей Сибири. Л.: Гос. Русский музей, 1930.
Юнг К. Г. Архетип и символ. М.: Ренессанс, 1991.
Borgeaud S., Mensch A., Hoffmann J., Cai T., Rutherford E., Millican K., Driessche G. van den, Lespiau J.-B., Damoc B., Clark A., de Las Casas D., Guy A., Menick J., Ring R., Hennigan T., Huang S., Maggiore L., Jones C., Cassirer A., Brock A., Paganini M., Irving G., Vinyals O., Osindero S., Simonyan K., Rae J. W., Elsen E., Sifre L. Improving language models by retrieving from trillions of tokens // Proc. ICML. 2021. https://arxiv.org/abs/2112.04426
Gatys L., Ecker A., Bethge М. Image style transfer using convolutional neural networks // Proc. CVPR. 2016. https://www.cv-foundation.org/openaccess/content_cvpr_2016/papers/Gatys_Image_Style_Transfer_CVPR_2016_paper.pdf
Jochelson W. Kumiss Festivals of the Yakut and Decoration of Kumiss Vessels // Boas Anniversary Volume. N. Y., 1906.
Jochelson W. The Yakut. N. Y.: American museum of natural history, 1933.
Johansen U. Die Ornamentik der Jakuten. Hamburg, 1954.
Magee M. Generative artificial intelligence as a tool for jewelry design.Russian Jeweller Magazine. 2024. https://www.gia.edu/doc/fall-2024-artificial-intelligence-in-jewelry-design.pdf
Shamir A., Melamed O., Ben Shmuel O. The Dimpled Manifold Model of Adversarial Examples in Machine Learning // arXiv.org. 2021. https://arxiv.org/abs/2106.10151
Wang S.-F., Chen C.-C. Revitalizing intangible cultural heritage via derivative design: A focus on Chinese woodblock printing // PLOS ONE. 2025. https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0318807