Цзянсинская музыкальная драма цайчаси как репрезентант китайского традиционного театра

Аннотация

Цель исследования – дать представление о семиотических, герменевтических и перформативных параметрах Цзянсинской музыкальной драмы цайчаси как уникального явления китайского традиционного искусства, сочетающего трудовой ритуал, телесную семиотику и карнавальную смеховую культуру. Такой ракурс позволяет предложить новый взгляд на музыкальную драму цайчаси не как локальную форму традиционного театра, возникшую на стыке сельскохозяйственных обрядов и песенно-танцевальных практик провинции Цзянси, а с позиций развития концепта «особенное» – сложной символической системы, в которой органично переплетаются труд, ритуал и искусство. Научная новизна исследования состоит в выявлении особенностей карнавальной структуры, телесного ритма и смеховой поэтики китайского традиционного театра, которые высвечивают роль Цзянсинской музыкальной драмы цайчаси как носителя коллективной памяти и механизма культурного самообновления. В результате выявлены семиотические, герменевтические и перформативные параметры Цзянсинской музыкальной драмы цайчаси, позволяющие интерпретировать её как особую символическую систему, в которой трудовой ритуал, телесная выразительность и смеховая культура совместно формируют механизм коллективной памяти и культурного самообновления.

Источники

1. Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М.: Художественная литература, 1965.
2. Борев Ю. Б. Эстетика. М.: Высшая школа, 2002.
3. Гадамер Х.-Г. Истина и метод: основы философской герменевтики. М.: Прогресс, 1988.
4. Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство, 2000.
5. Ремизов В. А., Ирхен И. И. Тело человека как социокультурный феномен // Знание. Понимание. Умение. 2018. № 1.
6. Чжан Синьюэ. Историческая эволюция китайских «песен сборщиков чая» // Великий шелковый путь: традиции и современность: материалы IX Международной научно-практической конференции, посвященной 75-летию установления дипломатических отношений КНР с Россией и 90-летию со дня рождения археолога и востоковеда П. Мю Кожина (г. Новосибирск, 5-6 ноября 2024 г.). Новосибирск: Новосибирский государственный университет, 2024.
7. Schechner R. Performance Theory. L.: Routledge, 1988.
8. 王静波. 国家、社群与现代地方小戏. 时代华文书局. 2019 (Ван Цзинбо. Государство, сообщество и современная местная драма // Китайский книжный магазин «Время». 2019).
9. 流沙, 万叶. 中国戏曲志·江西卷. 中国戏曲志编辑委员会. 1998 (Лю Ша, Вань Е. Том хроник китайской оперы Цзянси. Пекин: Редакционный комитет хроник китайской оперы, 1998).
10. 陈林君. 赣南采茶戏《睄妹子》音乐分析. 肇庆学院学报. 2012. № 3 (Чэнь Линьцзюнь. Музыкальный анализ музыкальной драмы цайчаси «Девушка Цзяо» в Южном Цзянси // Журнал Университета Чжаоцин. 2012. № 3).
11. 蒋燮. 赣南客家采茶戏路腔曲牌《对花(II)》的音乐形态研究. 乐府新声(沈阳音乐学院学报). 2006. № 4 (Цзян Се. Исследование музыкальной морфологии цюйпай (曲牌) «Дуйхуа (II)» в дорожном цян (腔) музыкальной драмы цайчаси хакка Южного Цзянси // Новый голос Юэ-фу (Журнал Шэньянской консерватории). 2006. № 4).
12. 李丽珍. 民间艺术符号在铸牢中华民族共同体意识教育中的作用探究. 艺术科技. 2025. № 10 (Ли Личжэнь. Роль символов народного искусства в укреплении сознания общности китайской нации // Искусство науки и техники. 2025. № 10).
13. 李晶. 身体转向与表演理论. 外国语言研究. 2024. № 1 (Ли Цзин. Поворот тела и теория исполнения // Исследование иностранных языков. 2024. № 1).
14. 夏忠宪. 拉伯雷与民间笑文化、狂欢化 – 巴赫金论拉伯雷. 外国文学评论. 1995. № 1 (Ся Чжунсянь. Рабле и народный смех, культура и карнавал – Бахтин о Рабле // Обзор зарубежной литературы. 1995. № 1).
15. 吴丹. 采茶戏舞蹈的形态分析. 福建茶叶. 2017. № 2 (У Дань. Морфологический анализ танца в музыкальной драме цайчаси // Чай Фуцзянь. 2017. № 2).
16. 张静. 赣南客家采茶戏：《睄妹子》音乐表演形态分析. 福建茶叶. 2017. № 11 (Чжан Цзин. Музыкальная драма цайчаси хакка в Южном Цзянси: анализ музыкально-исполнительской морфологии «Девушка Цзяо» // Чай Фуцзянь. 2017. № 11).
17. 周青青. 中国民族民间音乐教程. 中央音乐学院出版社. 2010 (Чжоу Цинцин. Учебник китайской народной музыки. Пекин, 2010).
18. 欧阳绍清. 赣南客家采茶戏灯腔曲牌的音乐形态研究. 福建艺术. 2022. № 6 (Оуян Шаоцин. Музыкальная морфология цюйпай (曲牌) фонарного цян (腔) в музыкальной драме цайчаси хакка Южного Цзянси // Искусство Фуцзяни. 2022. № 6).
19. 张庚. 中国戏曲通史. 文化艺术出版社. 2010 (История китайской драмы / гл. ред. Чжан Гэн. Пекин: Изд-во культуры и искусства, 2010).
20. 陈剑.九江采茶戏音乐形态研究.中国戏剧. 2018. № 11 (Чэнь Цзянь. Исследование музыкальной формы Цзюцзянской музыкальной драмы цайчаси // Китайская драма. 2018. № 11).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 11 февраля 2026.
• Опубликована: 31 марта 2026.

Ключевые слова

• провинция Цзянси
• традиционный китайский театр
• музыкальная драма цайчаси
• карнавальная культура
• телесная семиотика
• Jiangxi Province
• traditional Chinese theatre
• Jiangxi Caicha Xi (the tea-picking opera)
• carnival culture
• body semiotics

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)