Ранние режиссерские поиски Теодороса Терзопулоса: от Брехта к собственному методу

Аннотация

Цель исследования – на материале греческой критики 1977-1982 годов (Архив театра «Аттис», г. Афины) показать трансформацию режиссерского метода Теодороса Терзопулоса (род. 1945) от первых постановок до момента, когда его метод оформился в том виде, в котором он известен на сегодняшний день. В статье в хронологическом порядке рассмотрены пять спектаклей Терзопулоса, поставленные им в период с 1976 по 1982 год до создания собственного театра «Аттис» (1985 год). Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в отечественном театроведении показано, как на протяжении шести лет от спектакля к спектаклю формировались те черты режиссерского почерка Теодороса Терзопулоса, по которым он известен сегодня, и каким образом, начав с полного исповедания режиссерского метода Брехта, к концу этого периода Терзопулос приходит к собственному методу, в некоторых аспектах диаметрально противоположному брехтовскому. В результате исследования установлено, что, несмотря на позиционирование себя как приверженца режиссерского метода Брехта на протяжении всего раннего периода практики, в действительности Терзопулос с каждым спектаклем отдалялся от него и обрастал собственными театральными приемами и взглядами, которые послужили фундаментом для создания им своего метода.

Материалы исследования

1. Авраменко Е. Теодорос Терзопулос: «Я приспособил “Вакханок” к современной России» // Известия. 2015. 2 февраля. https://iz.ru/news/582522
2. Авраменко Е. Что Иокаста Мне? VII международный театральный фестиваль «Александринский» // Петербургский театральный журнал. 2013. 22 мая. https://ptj.spb.ru/blog/chto-iokasta-mne/
3. Мюллер Х. Проза. Драмы. Эссе. Диалоги. М.: РОССПЭН, 2012.
4. Αλεξανδροπούλου Σ. «Ένα ευτυχές γεγονός» στο Κ.Θ.Β.Ε. // Ελευθεροτυπία. 10.10.1978 (Александропулу С. «Счастливое событие» в Государственном театре северной Греции // Элефтеротипия. 1978. 10 октября).
5. Βακαλοπούλου Η. Ζάν Πώλ Σάρτρ «Κεκλείδμενών τών Θυρών». «Νέα σκηνή» τουκράτους // Θεσσαλονίκη. 25.01.1980 (Вакалопулу И. Жан Поль Сартр «За закрытыми дверями». «Новая сцена» государственного // Салоники. 1980. 25 января).
6. Βακαλοπούλου Η. Μιάέξοχη παραστατική απόκάλώητής ποιησης τού Λόρκα Η «Γέρμα» τοΰ Φρεντερίκο Γκαρθία Λόρκα άπό τήν Κεντρική Σκηνή τοΰ Κ.Θ.Β.Ε. // Θεσσαλονίκη. 8.04.1982 (Вакалопулу И. Изысканное воплощение поэзии Лорки: «Йерма» Федерико Гарсиа Лорки на центральной сцене Государственного театра северной Греции // Салоники. 1982. 8 апреля).
7. Γεωργιάδου Σ. Συνέντευξημετον Θ. Τερζόπουλο: Μια διαφορετική άποψη άπ άυτη του Ζάν Π. Σάρτρ // Θεσσαλονίκη. 24.01.1980 (Георгиаду С. Интервью с Т. Терзопулосом: точка зрения, отличная от точки зрения Жана П. Сартра // Салоники. 1980. 24 января).
8. Γεωργουσοπούλου Κ. Η νοσταλγια τούόντος // Το Βήμα. 4.08.1982 (Георгусопулу К. Ностальгия по сущему // Трибуна. 1982. 4 августа).
9. Κιτςόπουλος Γ. Σλαβομίρ Μρόζεκ: Ένα ευτυχισμένο γεγονός Νίκου Ζακοπούλου: Απόγευματίνη περιπέτεια // Ελληνικός Βορρας. 26.11.1978 (Кицопулос Г. Славомир Мрожек: Счастливое событие Нико Закопулу: Дневное приключение // Греческий Север. 1978. 26 ноября).
10. Κουζινόπουλος Σ. «ΚεκλείδμενώντώνΘυρών» από μαρξιδτικήσκοπια // Ριζοσπάστης. 3.05.1980 (Кузинопулос С. «За закрытыми дверями» с марксистской точки зрения // Радикал. 1980. 3 мая).
11. Μοσχοβάκης Α. Φρεντερίκο Γκαρθία Λόρκα «Γέρμα» απο το Κ.Θ.Β. Ελλάδος: «Γέρμα» απο άλλησκοπιά // Ελευθεροτυπία. 11.08.1982 (Мосховакис А. «Йерма» Федерико Гарсиа Лорки в Государственном театре Северной Греции: «Йерма» с другой точки зрения // Элефтеротипия. 1982. 11 августа).
12. Νικοπούλου Ν. Διερευνώντας τό θέατρο τοΰ Λόρκα: «Γερμα» από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος // Η Αυγή. 4.08.1982 (Никопулу Н. Знакомство с театром Лорки: «Йерма» в Государственном театре Северной Греции // Рассвет. 1982. 4 августа).
13. Τερζόπουλος Θ. Η Μπρεχτική «αποστασιοποίηση» στην ελληνική πραγματικότητα και πώς δουλέψαμε το «Ψωμαδικό» και πώς θα δουλέψουμετο «Μαχαγκονυ» // Θεατρικά-Κινηματογραφικά-Τηλεοπτικά. τχ. 10-11-12-13, Αύγουστος-Σεπτέμβριος. 1977 (Терзопулос Т. Брехтовское «отчуждение» в греческой действительности, как мы работали над «Пекарней» и как будем работать над «Махагони» // Театр-Кино-Телевидение. 1977. Август-Сентябрь. Вып. 10-11-12-13).
14. Χατζηδάκης Γ. Ο σιιηνοθέτης έδειξε φανερή άμηχανία. Σαρτρ: «Κεκλείδμενών τών Θυρών» άπο τη «Νέα σκηνή» του Κ.Θ.Β.Ε. // Μεσημβρινή. 5.03.1980 (Хатзидакис Г. Режиссер показал явное замешательство. Сартр: «За закрытыми дверями» на «Новой сцене» Государственного театра Северной Греции // Меридиан. 1980. 5 марта).

Источники

1. Акшенцев Т. Ф. Метод Теодороса Терзопулоса как самостоятельная актерская школа // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2022. № 4.
2. Акшенцев Т. Ф. Режиссерский метод Теодороса Терзопулоса: механизмы реализации бессознательного в актерской практике // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2024. № 66.
3. Арто А. Театр и его двойник. СПб.: Симпозиум, 2000.
4. Балдина Ю. А. Основные этапы становления режиссерского метода Джорджо Стреллера: дисс. … к. иск. М., 2025.
5. Брехт Б. Краткое описание новой техники актерской игры, вызывающей так называемый «Эффект отчуждения» // Брехт Б. О театре. М.: Изд-во иностранной литературы, 1960.
6. Геометрия трагедии: Александринский «Эдип-царь» в постановке Теодороса Терзопулоса / вступ. ст., сост. и науч. ред. А. Чепуров. СПб.: Балтийские сезоны, 2009.
7. Максимов В. И. Формирование артодианской традиции в современном театре // Вопросы театра. 2013. № 2.
8. Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения: в 50 т. Изд-е 2-е. М.: Государственное изд-во политической литературы, 1955. Т. 3.
9. Пильгун В. С. Режиссерский метод Игоря Терентьева // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2022. № 4.
10. Ряпосов А. Ю. Режиссерская методология М. А. Захарова в контексте эволюции русского режиссерского искусства XX века: дисс. … д. иск. СПб., 2022.
11. Сартр Ж.-П. Проблемы метода. М.: АСТ, 2023.
12. Трубочкин Д. Режиссёр Терзопулос в Электротеатре // Вопросы театра. 2015. № 1-2.
13. Шехнер Р. От ритуала к театру и обратно // Шехнер Р. Теория перформанса. М.: V-A-C Press, 2020.
14. Chatzidimitriou P. The ‘Bacchanalian’ Body in Theodoros Terzopoulos’ Theater: A Case of Interculturalism // The Flesh Made Text Made Flesh: Cultural and Theoretical Returns to the Body / eds. Z. Detsi-Diamanti, K. Kitsi-Mitakou, E. Yiannopoulou. N. Y.: P. Lang, 2007.
15. Decreus F. The Ritual Theatre of Theodoros Terzopoulos. L.: Routledge, 2019.
16. Raddatz F. M. Metaphysics of the body: Theodoros Terzopulos in conversation with Frank Raddatz // Reise mit Dionysos. Das theater des Theodoros Terzopoulos / hrsg. von F. M. Raddatz. Berlin: Theater der Zeit, 2006.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 22 декабря 2025.
• Опубликована: 4 февраля 2026.

Ключевые слова

• Теодорос Терзопулос
• Бертольд Брехт
• режиссерский метод
• ритуальный театр
• Theodoros Terzopoulos
• Bertolt Brecht
• directing method
• ritual theatre

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)