Early directorial explorations of Theodoros Terzopoulos: from Brecht to his own method

Abstract

The aim of the research is, on the basis of Greek criticism from 1977-1982 (Attis Theatre Archive, Athens), to demonstrate the transformation of director Theodoros Terzopoulos’s (b. 1945) directing method from his earliest productions up to the moment when his method took shape in the form by which it is known today. The article examines, in chronological order, five of Terzopoulos’s productions staged between 1976 and 1982, before he founded his own Attis Theatre (1985). The scholarly novelty of the research lies in the fact that, for the first time in Russian theatre studies, it shows how, over the course of six years and from production to production, the features of Theodoros Terzopoulos’s directorial signature – by which he is known today – were formed, and how, having begun with a full adherence to Brecht’s directing method, by the end of this period Terzopoulos arrived at his own method, in some respects diametrically opposed to Brechtian practice. The study concludes that, despite presenting himself as an adherent of Brecht’s directing method throughout his early career, in reality Terzopoulos moved away from it with each production and accrued his own theatrical techniques and perspectives. This served as the foundation for the development of his own method.

Research materials

1. Авраменко Е. Теодорос Терзопулос: «Я приспособил “Вакханок” к современной России» // Известия. 2015. 2 февраля. https://iz.ru/news/582522
2. Авраменко Е. Что Иокаста Мне? VII международный театральный фестиваль «Александринский» // Петербургский театральный журнал. 2013. 22 мая. https://ptj.spb.ru/blog/chto-iokasta-mne/
3. Мюллер Х. Проза. Драмы. Эссе. Диалоги. М.: РОССПЭН, 2012.
4. Αλεξανδροπούλου Σ. «Ένα ευτυχές γεγονός» στο Κ.Θ.Β.Ε. // Ελευθεροτυπία. 10.10.1978 (Александропулу С. «Счастливое событие» в Государственном театре северной Греции // Элефтеротипия. 1978. 10 октября).
5. Βακαλοπούλου Η. Ζάν Πώλ Σάρτρ «Κεκλείδμενών τών Θυρών». «Νέα σκηνή» τουκράτους // Θεσσαλονίκη. 25.01.1980 (Вакалопулу И. Жан Поль Сартр «За закрытыми дверями». «Новая сцена» государственного // Салоники. 1980. 25 января).
6. Βακαλοπούλου Η. Μιάέξοχη παραστατική απόκάλώητής ποιησης τού Λόρκα Η «Γέρμα» τοΰ Φρεντερίκο Γκαρθία Λόρκα άπό τήν Κεντρική Σκηνή τοΰ Κ.Θ.Β.Ε. // Θεσσαλονίκη. 8.04.1982 (Вакалопулу И. Изысканное воплощение поэзии Лорки: «Йерма» Федерико Гарсиа Лорки на центральной сцене Государственного театра северной Греции // Салоники. 1982. 8 апреля).
7. Γεωργιάδου Σ. Συνέντευξημετον Θ. Τερζόπουλο: Μια διαφορετική άποψη άπ άυτη του Ζάν Π. Σάρτρ // Θεσσαλονίκη. 24.01.1980 (Георгиаду С. Интервью с Т. Терзопулосом: точка зрения, отличная от точки зрения Жана П. Сартра // Салоники. 1980. 24 января).
8. Γεωργουσοπούλου Κ. Η νοσταλγια τούόντος // Το Βήμα. 4.08.1982 (Георгусопулу К. Ностальгия по сущему // Трибуна. 1982. 4 августа).
9. Κιτςόπουλος Γ. Σλαβομίρ Μρόζεκ: Ένα ευτυχισμένο γεγονός Νίκου Ζακοπούλου: Απόγευματίνη περιπέτεια // Ελληνικός Βορρας. 26.11.1978 (Кицопулос Г. Славомир Мрожек: Счастливое событие Нико Закопулу: Дневное приключение // Греческий Север. 1978. 26 ноября).
10. Κουζινόπουλος Σ. «ΚεκλείδμενώντώνΘυρών» από μαρξιδτικήσκοπια // Ριζοσπάστης. 3.05.1980 (Кузинопулос С. «За закрытыми дверями» с марксистской точки зрения // Радикал. 1980. 3 мая).
11. Μοσχοβάκης Α. Φρεντερίκο Γκαρθία Λόρκα «Γέρμα» απο το Κ.Θ.Β. Ελλάδος: «Γέρμα» απο άλλησκοπιά // Ελευθεροτυπία. 11.08.1982 (Мосховакис А. «Йерма» Федерико Гарсиа Лорки в Государственном театре Северной Греции: «Йерма» с другой точки зрения // Элефтеротипия. 1982. 11 августа).
12. Νικοπούλου Ν. Διερευνώντας τό θέατρο τοΰ Λόρκα: «Γερμα» από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος // Η Αυγή. 4.08.1982 (Никопулу Н. Знакомство с театром Лорки: «Йерма» в Государственном театре Северной Греции // Рассвет. 1982. 4 августа).
13. Τερζόπουλος Θ. Η Μπρεχτική «αποστασιοποίηση» στην ελληνική πραγματικότητα και πώς δουλέψαμε το «Ψωμαδικό» και πώς θα δουλέψουμετο «Μαχαγκονυ» // Θεατρικά-Κινηματογραφικά-Τηλεοπτικά. τχ. 10-11-12-13, Αύγουστος-Σεπτέμβριος. 1977 (Терзопулос Т. Брехтовское «отчуждение» в греческой действительности, как мы работали над «Пекарней» и как будем работать над «Махагони» // Театр-Кино-Телевидение. 1977. Август-Сентябрь. Вып. 10-11-12-13).
14. Χατζηδάκης Γ. Ο σιιηνοθέτης έδειξε φανερή άμηχανία. Σαρτρ: «Κεκλείδμενών τών Θυρών» άπο τη «Νέα σκηνή» του Κ.Θ.Β.Ε. // Μεσημβρινή. 5.03.1980 (Хатзидакис Г. Режиссер показал явное замешательство. Сартр: «За закрытыми дверями» на «Новой сцене» Государственного театра Северной Греции // Меридиан. 1980. 5 марта).

References

1. Акшенцев Т. Ф. Метод Теодороса Терзопулоса как самостоятельная актерская школа // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2022. № 4.
2. Акшенцев Т. Ф. Режиссерский метод Теодороса Терзопулоса: механизмы реализации бессознательного в актерской практике // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2024. № 66.
3. Арто А. Театр и его двойник. СПб.: Симпозиум, 2000.
4. Балдина Ю. А. Основные этапы становления режиссерского метода Джорджо Стреллера: дисс. … к. иск. М., 2025.
5. Брехт Б. Краткое описание новой техники актерской игры, вызывающей так называемый «Эффект отчуждения» // Брехт Б. О театре. М.: Изд-во иностранной литературы, 1960.
6. Геометрия трагедии: Александринский «Эдип-царь» в постановке Теодороса Терзопулоса / вступ. ст., сост. и науч. ред. А. Чепуров. СПб.: Балтийские сезоны, 2009.
7. Максимов В. И. Формирование артодианской традиции в современном театре // Вопросы театра. 2013. № 2.
8. Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения: в 50 т. Изд-е 2-е. М.: Государственное изд-во политической литературы, 1955. Т. 3.
9. Пильгун В. С. Режиссерский метод Игоря Терентьева // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2022. № 4.
10. Ряпосов А. Ю. Режиссерская методология М. А. Захарова в контексте эволюции русского режиссерского искусства XX века: дисс. … д. иск. СПб., 2022.
11. Сартр Ж.-П. Проблемы метода. М.: АСТ, 2023.
12. Трубочкин Д. Режиссёр Терзопулос в Электротеатре // Вопросы театра. 2015. № 1-2.
13. Шехнер Р. От ритуала к театру и обратно // Шехнер Р. Теория перформанса. М.: V-A-C Press, 2020.
14. Chatzidimitriou P. The ‘Bacchanalian’ Body in Theodoros Terzopoulos’ Theater: A Case of Interculturalism // The Flesh Made Text Made Flesh: Cultural and Theoretical Returns to the Body / eds. Z. Detsi-Diamanti, K. Kitsi-Mitakou, E. Yiannopoulou. N. Y.: P. Lang, 2007.
15. Decreus F. The Ritual Theatre of Theodoros Terzopoulos. L.: Routledge, 2019.
16. Raddatz F. M. Metaphysics of the body: Theodoros Terzopulos in conversation with Frank Raddatz // Reise mit Dionysos. Das theater des Theodoros Terzopoulos / hrsg. von F. M. Raddatz. Berlin: Theater der Zeit, 2006.

Author information

About this article

Publication history

• Received: December 22, 2025.
• Published: February 4, 2026.

Keywords

• Теодорос Терзопулос
• Бертольд Брехт
• режиссерский метод
• ритуальный театр
• Theodoros Terzopoulos
• Bertolt Brecht
• directing method
• ritual theatre

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)