Three “Barcarolles” to poems by Emanuel Geibel: songs by Johanna Kinkel, Fanny Hensel (Mendelssohn), and Clara Schumann

Abstract

The article is devoted to three vocal compositions based on the same poem by Emanuel Geibel, “Gondoliera”: namely, the “Barcarolles” by Johanna Kinkel, Fanny Hensel (Mendelssohn), and Clara Schumann. The purpose of the study is to identify the specific features of interpreting a single poetic text across individual compositional styles. The scientific novelty of the research lies in the comparative analysis of these compositions and the introduction of a little-studied repertoire into academic discourse. In this regard, the author touches upon the historical and cultural context, examines the specifics of the poetic source text, analyzes the musical form, and discusses the meter-rhythmic organization, melody, and harmony of each musical version. In the course of the study, it was established that the uniqueness of each work is determined by the nature of the interaction between the poetic word and music. The results obtained make it possible to clarify the place of the works under consideration in the context of 19th-century German vocal culture and to expand the understanding of the oeuvre of composers existing outside the main music-historical canon.

Research materials

1. Курсинский А. I. Полутени. Лирические стихотворения за 1894 и 95 гг. II. Из Томаса Мура / пер. с англ. М.: Печатня А. И. Снегиревой, 1896.
2. Citron M. J. Mendelssohn(-Bartholdy) [Hensel], Fanny (Cäcilie) // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2nd ed. / ed. S. Sadie. L.: Macmillan, 2001. Vol. 16.
3. Geibel E. Gedichte. Berlin: Alexander Duncker, 1840.
4. Lemke W. A. Kinkel, Johanna // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2nd ed. / ed. S. Sadie. L.: Macmillan, 2001. Vol. 13.

References

1. Антоненко Е. Ю. К вопросу о европейской хоровой культуре второй половины XVIII − первой половины XIX века: Великобритания и Германия // Музыка. Искусство, наука, практика. 2022. № 4 (40). https://doi.org/10.48201/22263330_2022_40_33
2. Кюрегян Т. С. Форма в музыке XVII-XX веков. М.: Композитор, 2003.
3. Пальян Г. И. Камерно-вокальное творчество Фанни Хензель в контексте немецкого романтизма первой половины XIX века: дисс. … к. иск. М., 2019.
4. Пономарева В. С. Личность и творчество Фанни Гензель // Музыкознание: история и современность глазами молодых ученых: сборник. Новосибирск: НГК, 2019.
5. Рымко Г. А. Теоретические проблемы тексто-музыкальной формы: дисс. ... к. иск. М.: МГК им. П. И. Чайковского, 2014.
6. Серягина Ю. С. Поэзия Э. Гейбеля на страницах дореволюционных периодических изданий юго-западного края // Межкультурная коммуникация и СМИ: сборник научных статей / под ред. О. С. Саланиной. Барнаул: Алт. ун-т, 2020.
7. Холопов Ю. Н. Введение в музыкальную форму. М.: МГК им. П. И. Чайковского, 2006.
8. Холопов Ю. Н. Музыкальные формы классической традиции. Статьи. Материалы / ред.-сост. Т. С. Кюрегян. М.: Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2012.
9. Юанмей Л. “National airs” Томаса Мура в музыкальной венециане Германии XIX века // European Journal of Arts. 2020. № 1.
10. Bunzel A. Johanna Kinkel's Lieder Compositions as a Socio-Political and Cultural Mirror of Her Time: A Reflective Interpretation: PhD. NUI Maynooth, 2017.
11. Citron M. J. The Lieder of Fanny Mendelssohn Hensel // The Musical Quarterly. 1983. Vol. 69. No. 4. https://doi.org/10.1093/mq/LXIX.4.570
12. Reich N. B. Clara Schumann, the artist and the woman. L.: Cornell Univ. Press, 2001
13. Rodgers S. Fanny Hensel’s Lied Aesthetic // Journal of Musicological Research. 2011. № 30. https://doi.org/10.1080/01411896.2011.588641
14. Schmidt K. Gerechtigkeit − das Brot des Volkes: Johanna und Gottfried Kinkel. Eine Biographie. Stuttgart: Radius, 1996.
15. Stahl W. Emanuel Geibel und die Musik. Berlin: Karl Curtius, 1919.
16. Steegmann M. Clara Schumann. L.: Haus Publishing, 2004.
17. Todd L. R. Fanny Hensel: The Other Mendelssohn. N. Y.: Oxford University Press, 2010.
18. Wozonig T. Gender, Schaffensprozess und musikalische Analyse. Clara Schumanns Drei gemischte Chöre (1848) // Zeitschrift der Gesellschaft für Musiktheorie. 2020. № 17/1. https://doi.org/10.31751/1030

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 16, 2026.
• Published: August 20, 2026.

Keywords

• Иоанна Кинкель
• Фанни Хензель (Мендельсон)
• Клара Шуман
• Эмануэль Гейбель
• Johanna Kinkel
• Fanny Hensel (Mendelssohn)
• Clara Schumann
• Emanuel Geibel

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)