Три «Баркаролы» на стихи Эмануэля Гейбеля: песни Иоанны Кинкель, Фанни Хензель (Мендельсон) и Клары Шуман

Аннотация

Статья посвящена трем вокальным сочинениям на одно стихотворение Эмануэля Гейбеля “Gondoliera”: это «Баркаролы» Иоанны Кинкель, Фанни Хензель (Мендельсон) и Клары Шуман. Цель исследования − выявление особенностей интерпретации единого поэтического текста в индивидуальных композиторских стилях. Научная новизна исследования заключается в сравнительном анализе этих композиций и введении в научный обиход малоизученного репертуара. В связи с этим автор затрагивает историко-культурный контекст, рассматривает специфику поэтического первоисточника, анализирует музыкальную форму, обсуждает метроритмическую организацию, мелодику и гармонию каждой из музыкальных версий. В ходе исследования установлено, что своеобразие каждого из произведений определяется характером взаимодействия поэтического слова и музыки. Полученные результаты позволяют уточнить место рассматриваемых сочинений в контексте немецкой вокальной культуры XIX века и расширить представления о творчестве композиторов, находящихся за пределами основного музыкально-исторического канона.

Материалы исследования

1. Курсинский А. I. Полутени. Лирические стихотворения за 1894 и 95 гг. II. Из Томаса Мура / пер. с англ. М.: Печатня А. И. Снегиревой, 1896.
2. Citron M. J. Mendelssohn(-Bartholdy) [Hensel], Fanny (Cäcilie) // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2nd ed. / ed. S. Sadie. L.: Macmillan, 2001. Vol. 16.
3. Geibel E. Gedichte. Berlin: Alexander Duncker, 1840.
4. Lemke W. A. Kinkel, Johanna // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2nd ed. / ed. S. Sadie. L.: Macmillan, 2001. Vol. 13.

Источники

1. Антоненко Е. Ю. К вопросу о европейской хоровой культуре второй половины XVIII − первой половины XIX века: Великобритания и Германия // Музыка. Искусство, наука, практика. 2022. № 4 (40). https://doi.org/10.48201/22263330_2022_40_33
2. Кюрегян Т. С. Форма в музыке XVII-XX веков. М.: Композитор, 2003.
3. Пальян Г. И. Камерно-вокальное творчество Фанни Хензель в контексте немецкого романтизма первой половины XIX века: дисс. … к. иск. М., 2019.
4. Пономарева В. С. Личность и творчество Фанни Гензель // Музыкознание: история и современность глазами молодых ученых: сборник. Новосибирск: НГК, 2019.
5. Рымко Г. А. Теоретические проблемы тексто-музыкальной формы: дисс. ... к. иск. М.: МГК им. П. И. Чайковского, 2014.
6. Серягина Ю. С. Поэзия Э. Гейбеля на страницах дореволюционных периодических изданий юго-западного края // Межкультурная коммуникация и СМИ: сборник научных статей / под ред. О. С. Саланиной. Барнаул: Алт. ун-т, 2020.
7. Холопов Ю. Н. Введение в музыкальную форму. М.: МГК им. П. И. Чайковского, 2006.
8. Холопов Ю. Н. Музыкальные формы классической традиции. Статьи. Материалы / ред.-сост. Т. С. Кюрегян. М.: Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2012.
9. Юанмей Л. “National airs” Томаса Мура в музыкальной венециане Германии XIX века // European Journal of Arts. 2020. № 1.
10. Bunzel A. Johanna Kinkel's Lieder Compositions as a Socio-Political and Cultural Mirror of Her Time: A Reflective Interpretation: PhD. NUI Maynooth, 2017.
11. Citron M. J. The Lieder of Fanny Mendelssohn Hensel // The Musical Quarterly. 1983. Vol. 69. No. 4. https://doi.org/10.1093/mq/LXIX.4.570
12. Reich N. B. Clara Schumann, the artist and the woman. L.: Cornell Univ. Press, 2001
13. Rodgers S. Fanny Hensel’s Lied Aesthetic // Journal of Musicological Research. 2011. № 30. https://doi.org/10.1080/01411896.2011.588641
14. Schmidt K. Gerechtigkeit − das Brot des Volkes: Johanna und Gottfried Kinkel. Eine Biographie. Stuttgart: Radius, 1996.
15. Stahl W. Emanuel Geibel und die Musik. Berlin: Karl Curtius, 1919.
16. Steegmann M. Clara Schumann. L.: Haus Publishing, 2004.
17. Todd L. R. Fanny Hensel: The Other Mendelssohn. N. Y.: Oxford University Press, 2010.
18. Wozonig T. Gender, Schaffensprozess und musikalische Analyse. Clara Schumanns Drei gemischte Chöre (1848) // Zeitschrift der Gesellschaft für Musiktheorie. 2020. № 17/1. https://doi.org/10.31751/1030

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 16 июля 2026.
• Опубликована: 20 августа 2026.

Ключевые слова

• Иоанна Кинкель
• Фанни Хензель (Мендельсон)
• Клара Шуман
• Эмануэль Гейбель
• Johanna Kinkel
• Fanny Hensel (Mendelssohn)
• Clara Schumann
• Emanuel Geibel

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)