Цзянсинская музыкальная драма цайчаси: к проблеме общего и особенного

Аннотация

Цель исследования – определить механизмы формирования локальной специфики цзянсинской музыкальной драмы цайчаси через соотношение общее – особенное. В статье разграничиваются ранние песенно-игровые и полуритуальные формы, связанные с песней цайча и «фонарём цайча», и музыкальная драма цайчаси, получившая более устойчивое жанровое оформление в процессе институционализации. Показано, что трудовая песенность, празднично-игровое начало и открытый характер сценического общения относятся к общим основаниям народных театральных форм и сами по себе не определяют локальную специфику цайчаси. Особенное формируется в процессе переработки этих общих элементов в конкретной культурной среде провинции Цзянси и проявляется в её локальных вариантах. На материале отдельных цзянсинских традиций выявлены характерные особенности музыкально-речевой организации и исполнительской пластики, связанные с местными диалектами, способами ритмизации сценической речи, локальными музыкальными формами и устойчивыми приёмами сценического движения. Научная новизна исследования состоит в конкретизации локальных признаков цайчаси и рассмотрении их как результата художественной переработки общих форм народной театральной культуры.

Источники

1. Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М.: Художественная литература, 1965.
2. Будаева Т. Б. О переводе иероглифов си 戏 и цзюй 剧 в контексте китайского традиционного театра // Общество и государство в Китае. 2019. Т. XLIX. Ч. 2.
3. Ремизов В. А., Ирхен И. И. Тело человека как социокультурный феномен // Знание. Понимание. Умение. 2018. № 1. https://doi.org/10.17805/zpu.2018.1.7
4. Серова С. А. Китайский традиционный театр (история, эстетика, актерское мастерство). М.: Ин-т востоковедения РАН, 2020.
5. Чжан Синьюэ. Цзянсинская музыкальная драма цайчаси как репрезентант китайского традиционного театра // Pan-Art. 2026. Т. 6. Вып. 1. https://doi.org/10.30853/pa20260016
6. 王亚菲. 新时期赣西采茶戏的创新与乡土特色 // 农业考古. 2013. № 5 (Ван Яфэй. Новаторство и локальная специфика цайчаси Западного Цзянси в новую эпоху // Сельскохозяйственная археология. 2013. № 5).
7. 流沙、万叶. 中国戏曲志·江西卷. 北京: 中国ISBN中心, 1998 (Лю Ша, Вань Е. Хроники китайской оперы. Цзянсийский том. Пекин: Китайский ISBN-центр, 1998).
8. 江西省音乐工作组编，龙书郓、黄国强整理. 赣南采茶戏音乐. 南昌: 江西人民出版社, 1953 (Музыка южноцзянсинской цайчаси / сост. Лун Шуюнь, Хуан Гоцян. Наньчан: Народное издательство Цзянси, 1953).
9. 《中国民族民间舞蹈集成•江西卷》编辑委员会编，责任编辑：周元、梁力生、康玉岩、王芸. 中国民族民间舞蹈集成•江西卷（上）. 北京: 中国ISBN中心, 1992 (Собрание китайских национальных и народных танцев / отв. ред.: Чжоу Юань, Лян Лишэн, Кан Юйянь, Ван Юнь. Пекин: Китайский ISBN-центр, 1992. Том Цзянси. Кн. 1).
10. 樊凤龙、马艳. 赣南采茶戏唱腔的审美价值研究 // 老区建设. 2019. № 14 (Фань Фэнлун, Ма Янь. Исследование эстетической ценности вокальных напевов ганьнаньской цайчаси // Лаоцюй цзяньшэ. 2019. № 14).
11. 蔡春宝. 江西主要采茶戏流派起源及作品简析 // 福建茶叶. 2017. № 10 (Цай Чуньбао. Краткий анализ происхождения основных направлений цайчаси в Цзянси и их произведений // Чай Фуцзяни. 2017. № 10).
12. 秦磊毅、黄来明. 论江西采茶戏故事题材与叙事方式的演进 // 东华理工大学学报（社会科学版）. 2020. Т. 39. № 6 (Цинь Лэйи, Хуан Лаймин. Об эволюции сюжетной тематики и способов повествования цзянсийской музыкальной драмы цайчаси // Вестник Восточно-Китайского технологического университета. Серия социальных наук. 2020. Т. 39. № 6).
13. 张庚、郭汉城. 中国戏曲通论. 北京: 中国戏剧出版社, 2010 (Чжан Гэн, Го Ханьчэн. Общая теория китайского традиционного театра. Пекин: Издательство китайского театра, 2010).
14. 周青青. 中国民族民间音乐教程. 北京: 中央音乐学院出版社, 2010 (Чжоу Цинцин. Учебник китайской национальной и народной музыки. Пекин: Издательство Центральной консерватории, 2010).
15. 袁平、汪丽红. 论赣东采茶戏的“草根”特色 // 南昌大学学报（人文社会科学版）. 2010. Т. 41. № 3 (Юань Пин, Ван Лихун. О «низовой» специфике цайчаси Восточного Цзянси // Вестник Наньчанского университета. Серия гуманитарных и общественных наук. 2010. Т. 41. № 3).
16. 闫浩. 江西赣南采茶戏的音乐特征与表演艺术初探 // 福建茶叶. 2016. № 1 (Янь Хао. Предварительное исследование музыкальных особенностей и исполнительского искусства ганьнаньской цайчаси // Чай Фуцзяни. 2016. № 1).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 20 июля 2026.
• Опубликована: 18 сентября 2026.

Ключевые слова

• музыкальная драма цайчаси
• общее и особенное
• внутрипровинциальная дифференциация
• музыкально-речевая организация
• исполнительская пластика
• musical drama caichaxi
• the general and the particular
• intra-provincial differentiation
• musical-speech organization
• performance plasticity

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)